Zatrzymany za granicą usłyszy zarzuty w swoim jezyku
Policjant w Niemczech czy Anglii wręczy nam pouczenie w języku polskim. Obcokrajowiec zatrzymany za bójkę w naszym kraju usłyszy zarzuty w języku dla niego zrozumiałym – przewiduje ogłoszona przez Komisję Europejską propozycja nowej unijnej dyrektywy.
- Każdy z nas widział, jak w serialach telewizyjnych policjanci odczytują oskarżonym ich prawa. To dobrze wygląda w telewizji, ale także spełnia bardzo ważną rolę: stwarza oskarżonemu możliwość poznania i dochodzenia przysługujących mu praw. Daje mu także przekonanie, że bez względu na to, gdzie znajdzie się w Europie, sprawiedliwości stanie się zadość – oświadczyła unijna komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa Viviane Reding.